-
1 the child was christened Mary after her grandmother
Общая лексика: девочку нарекли Марией в честь бабушкиУниверсальный англо-русский словарь > the child was christened Mary after her grandmother
-
2 christen
[ʹkrıs(ə)n] v1. церк.1) крестить2) давать имя при крещении; нарекатьthe child was christened Mary after her grandmother - девочку нарекли Марией в честь бабушки
2. давать прозвище ( человеку); называть, давать имя (кораблю и т. п.)the ship was christened the Sedov - судно назвали «Седов»
3. разг. обновлять; в первый раз пользоваться (чем-л.)have you christened your new car yet? - вы уже пробовали ездить на своей новой машине?
-
3 christen
1. v церк. крестить2. v церк. давать имя при крещении; нарекать3. v церк. давать прозвище; называть, давать имяthe ship was christened the Sedov — судно назвали «Седов»
4. v церк. разг. обновлять; в первый раз пользоватьсяСинонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; bless; dedicate; dedicate to god; hallow; immerse; sprinkle2. name (verb) baptise; call; denominate; designate; dub; entitle; name; style; term; title -
4 christen
ˈkrɪsn гл.
1) совершать обряд крещения Syn: baptize
2) давать имя при крещении;
нарекать (тж. о неодушевленных предметах, например, кораблях) They christened the child Joseph. ≈ При крещении ребенку дали имя Иосиф. The ship was successfully launched, and christened as Santa Maria. ≈ Корабль был успешно спущен на воду и назван Санта Мария. Syn: name
3) прозывать;
давать имя, прозвище We'll christen him with the brewer. ≈ Мы будем называть его пивоваром. Syn: name (церковное) крестить( церковное) давать имя при крещении;
нарекать - the child was *ed Mary after her grandmother девочку нарекли Марией в честь бабушки давать прозвище (человеку) ;
называть, давать имя (кораблю) - the ship was *ed the Sedov судно назвали "Седов" (разговорное) обновлять;
в первый раз пользоваться( чем-л) - have you *ed your new car yet? вы уже пробовали ездить на своей новой машине? christen давать имя, прозвище ~ давать имя при крещении ~ креститьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > christen
См. также в других словарях:
Mary, Princess Royal and Countess of Harewood — Princess Mary Princess Royal, Countess of Harewood Princess Mary, c. 1926 Spouse Henry Lascelles, 6th Earl of Harewood (1922–1947) … Wikipedia
The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… … Wikipedia
Princess Beatrice of the United Kingdom — Infobox British Royalty|royal name =Princess Beatrice title =Princess Henry of Battenberg spouse =Prince Henry of Battenberg issue =Alexander Mountbatten, Marquess of Carisbrooke Victoria Eugenie, Queen of Spain Lord Leopold Mountbatten Prince… … Wikipedia
List of The Archers characters — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers. A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found here, although the list ends in 1997. The credits which follow are not… … Wikipedia
Queen Elizabeth The Queen Mother — For other Queen Mothers called Elizabeth, see Queen Elizabeth (disambiguation). Elizabeth Bowes Lyon … Wikipedia
Victoria of the United Kingdom — Infobox British Royalty|majesty name =Victoria title =Queen of the United Kingdom, Empress of India caption = reign =20 June 1837 – 22 January 1901 (age in years and days|1837|6|20|1901|1|22|mf=y) coronation =28 June 1838 predecessor =William IV… … Wikipedia
List of characters in The Archers — This is a list of many of the characters from the long running British radio soap The Archers .A list of all Archers characters, and the actors who played them, can be found [http://www.azande.demon.co.uk/archers/castlist.htm here] , although the … Wikipedia
Edward VII of the United Kingdom — Infobox British Royalty|majesty name =Edward VII title =King of the United Kingdom and the British Dominions, Emperor of India imgw =192 caption =King Edward after his coronation in 1902, painted by Sir Luke Fildes. National Portrait Gallery,… … Wikipedia
Children of General Hospital — The following are characters from the American soap opera General Hospital who are notable for being the children of important characters. Contents 1 Recent characters 1.1 Emma Drake 1.2 Josslyn Jacks … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Queen Victoria — For other uses, see Queen Victoria (disambiguation). Victoria … Wikipedia
